Cultura
Recibe Carrère Premio FIL
Guadalajara.- Por su “arriesgado” trabajo en la literatura de “no ficción”, expresión que no acaba de satisfacerle, el escritor francés Emmanuel Carrère recibió hoy el Premio de Literatura en Lenguas Romances en la inauguración de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.
Al inicio de la edición 31 del evento editorial, que se celebra en la capital del estado mexicano de Jalisco con Madrid como invitada de honor, Carrère dio un discurso en el que reflexionó sobre la frontera entre ficción y no ficción, y sobre lo que esta separación implica.
Esta delgada línea, en la que se ha movido con “una aparente naturalidad”, según reconoce el fallo del jurado, queda dibujada si se emplean nombres propios reales en el texto, apuntó el francés (París, 1957).
El también periodista y guionista comentó que en muchas ocasiones le han preguntado si no le inquieta exponerse en las narraciones donde introduce elementos de autoficción. Sin embargo, aseveró que para él esto no es un problema, ya que a la hora de escribir es él quien decide “qué revelar y qué callar”.
No obstante, cuando se involucra a personajes reales en el relato, uno ya no es “el amo absoluto” -como en la ficción-, y “se arriesga” a lastimar a estas personas, “y mucho”.
“Sé de lo que hablo: he escrito al menos un libro del que me reprocho haber ido demasiado lejos, por haber lastimado en él a dos personas”, dijo el autor.
Entre sus pensamientos acerca de la posición del escritor en la “no ficción”, Carrère comentó el ejemplo de “A sangre fría”, la novela de Truman Capote que le inspiró para escribir “El adversario” (2000).
Relató que durante mucho tiempo trató de “imitarlo”, siguiendo la línea de Capote; es decir, sin incluirse en la narración. Pero al final renunció a este aspecto y escribió el libro en primera persona.
“Pensé, sin exagerar, que esa elección me había salvado la vida”, sentenció.
Para cerrar su discurso, el escritor contó una anécdota sobre Charles Dickens, quien en “David Copperfield”, novela que publicó por entregas, retrató a un personaje llamado Miss Mowcher, una mujer “chismosa e hipócrita”.
Sin embargo, una lectora escribió a Dickens preocupada porque mucha gente la comparaba con el personaje, ya que compartían rasgos físicos. Por esto, el autor diluyó la maldad de Miss Mowcher, quien se volvió “un ángel celestial bajo su apariencia desagradable”.
“Pienso que modificar la realidad soberana de su libro para no lastimar a una mujer pequeña de provincia no fue solo el mayor gesto de generosidad, sino también de la mayor libertad que puede ejercer un escritor”, apuntó Carrère, quien concluyó preguntándose si “la generosidad y libertad no son lo mismo”.
Carrère es “una de las voces literarias más arriesgadas e influyentes de nuestro tiempo”, dijo el escritor mexicano Jorge Volpi, encargado de leer la semblanza del francés antes de la entrega del galardón a manos de la secretaria de Cultura de México, María Cristina García Cepeda.
Destacó que el autor de “Limónov” ha logrado convertirse en “un personaje que transita de un libro a otro” con una técnica en la que “no necesita de la imaginación; más bien encuentra una nueva forma de usarla para coser, tejer y dar cauce a la existencia y su existencia”.
En definitiva, el escritor y periodista ha configurado un “vasto fresco narrativo” que podría titularse “De mi vida, además de las otras”, resaltó el mexicano.
Te puede interesar >>> Paul Auster y Sergio Ramírez en la FIL
El presidente de la FIL, Raúl Padilla, recordó que esta edición contará con la participación de 700 escritores de 41 países.
Celebró que Madrid ejerza como el invitada de este año, y dijo que actualmente es “la capital de la cultura iberoamericana”.
“La presencia de Madrid ofrece un aliento de esperanza a todos los que creemos en la libertad de la cultura y la capacidad de las letras y las palabras para hermanar a los pueblos”, resaltó Padilla ante un presidium que incluyó a figuras como la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, y el autor Sergio Ramírez, reciente ganador del Premio Cervantes 2017.
El presidente también mencionó algunas de las actividades más destacadas en esta edición, como la inauguración del Salón Literario por parte del escritor estadounidense Paul Auster y los homenajes a personalidades como el autor español Juan Goytisolo, recientemente fallecido, o el filósofo Fernando Savater.
Durante nueve jornadas se espera que más de 800.000 personas pasen por las puertas de la Expo Guadalajara, espacio de 34.000 metros cuadrados donde se desarrolla el evento. (EFE)
Premio FIL
npq
Dejanos un comentario:
Cultura
Nuevo himno a la Virgen de Guadalupe por 500 años de apariciones
Estrena este 1 de diciembre
Ciudad de México.- La Fundación Canto Católico compuso este año un himno a la Virgen de Guadalupe para celebrar los 500 años de las apariciones de la Virgen Morena; ahora en el marco del novenario grabaron un video.
El video se estrena este 1 de diciembre en EWTN noticias y se podrá ver también en redes sociales a partir del 3 de diciembre, fecha en la que comienza el novenario a la Morenita del Tepeyac.
El himno, con música y letra de Juan Pablo Rojas y arreglos de Juan Guillermo Negrete, cuenta con la participación de dos solistas, incluyendo a la cantante mexicana Mercedes Flores, y un coro de ocho voces. La instrumentación del himno incluye flauta dulce, guitarra, violines, violas, chelos y órgano.
Este proyecto comenzó en septiembre de 2022 con la obtención de permisos para grabar en la Basílica de Guadalupe en México. Con el apoyo de devotos de la Guadalupana en todo el mundo, se financió la producción del video. El contenido del himno está diseñado para educar a la audiencia, especialmente a aquellos no mexicanos, sobre el Tepeyac y la historia de las apariciones.
En octubre pasado volvieron a la Ciudad de México para grabar el video dedicado a la Virgen de Guadalupe, que estrena hoy.
La producción contó con la asesoría de Mons. Eduardo Chávez, experto en estudios guadalupanos, para asegurar la precisión histórica y teológica. A través de este himno, la Fundación Canto Católico, una organización chilena laica, busca promover una nueva evangelización y el encuentro con Dios a través de la música, resaltando el papel central de la Virgen de Guadalupe en este esfuerzo.
En resumen, este himno es una expresión de devoción y educación, que busca acercar a las personas a la Virgen Morenita ya la historia de sus apariciones, tanto en México como en todo el mundo.
YA VISTE: INICIA EL DOCENARIO POR LA VIRGEN DE GUADALUPE
npq
Cultura
Escritora provida denuncia censura en presentación de su libro “Cómo fabricar a una feminista”
Ciudad de México.— La escritora brasileña Sara Huff denunció que la presentación de su libro “Cómo fabricar a una feminista”, fue censurada en la FIL de Guadalajara.
A través de redes sociales, Sara Huff confirmó que no presentará su libro en la FIL de Guadalajara, por decisión de la directora de Marisol Schulz.
“Según un correo electrónico enviado a mi editorial Harper Collins, Marisol afirma que mi audiencia está formada por personas violentas que podrían causar disturbios en la feria. La injusticia, prejuicio y segregación que mi audiencia está sufriendo es gigantesco”, dijo.
En ese sentido, aclaró que sus seguidores son gente de bien, padres y madres de familia, trabajadores, jóvenes estudiantes y personas religiosas.
LEE ¿Tengo derecho a acabar con la vida de mi hijo? El aborto no es un derecho: Diana Gamboa
FEMINISMO VIOLENTO
Incluso, la escritora detalló que, durante su carrera, nunca ha habido un solo incidente provocado por algún seguidor suyo. Por el contrario, dijo, quienes se presentaron violentamente son feministas y progresistas en general.
“En realidad, Marisol tenía mucho miedo de que los colectivos feministas invadieran la FIL y por eso decidió censurar a la otra mujer: yo. Sin embargo, como buena cobarde que es, no quiso ponerse mal con el movimiento feminista y les echó en cara a ustedes, señores, gente de bien, que no están interesados en consumir literatura ideológica”, señaló Sara Huff.
CENSURA Y SEGREGACIÓN DE LA LIBERTAD DE CREENCIA Y PENSAMIENTO
Además, recalcó que la postura de la directora de la FIL revela un problema muy grave: la censura y segregación de la libertad de creencia y pensamiento; incluso al silenciarla, señaló Huff, Marisol Schulz silenció a miles de mujeres que esperaban ser representadas en un espacio que debería ser plural, seguro y acogedor.
“En un espacio de difusión literaria ninguna voz debe ser silenciada porque sea disonante, especialmente una voz como la mía, que públicamente es la de una mujer que, como muchos saben, fue víctima de violencia doméstica, explotación en la prostitución, víctima de violación y aborto”, dijo.
CÓMO FABRICAR A UNA FEMINISTA
En el libro “Cómo fabricar a una feminista”, Sara Huff narra su testimonio e historia de cuando tenía 22 años, era feminista y quedó embarazada.
“Todas mis amigas feministas me decían que lo que llevaba en mi vientre no era un bebé, un ser humano o una persona. Dijeron que era un coágulo de sangre, una bolsa de células. Que abortar no era matar a nadie, sólo tomar unas pastillas, sentir unos calambres y tener un ligero sangrado”.
Impulsada por el discurso de sus amigas feministas, su ideología y su ignorancia, decidió abortar, Sin embargo, contrario a lo que le dijeron, tuvo contracciones muy fuertes y casi 7 horas de trabajo de parto.
“Fue aterrador. Al final, miré el fondo del inodoro y no vi ni un coágulo de sangre ni una bolsa de células. Vi a mi hija. En ese momento, no se podía hacer nada. El feminismo mató a mi hija ese día y me dejó terribles consecuencias que tardaron años en curarse”, reveló.
ebv
“El pretendido ‘derecho’ al aborto” de Diana Gamboa; urge reivindicar la dignidad humana
“El derecho debe voltear a ver al sujeto”: Padre Eduardo Corral
Defensa de la vida, familia y libertad religiosa, ejes de la Fundación Aguirre, Azuela, Chávez, Jáuregui Pro Derechos Humanos
Estado no puede decidir qué humano vive y cual no: Dr. Estada Michel
Impresionante recepción de El pretendido “derecho” al aborto en FIL de Guadalajara: María Goerlich
Jóvenes de la Diócesis de Teotihuacán llevan víveres a Acapulco
Actor de Marvel muere en accidente de auto junto a sus 3 hijos
“Familia”, película de Rodrigo García, realizó premier en la Cineteca
La película ‘Tonantzin Guadalupe’ estrena en cines en diciembre
‘Sonido de Libertad’: Ya la puedes ver en plataformas digitales
López Obrador inaugura el Aeropuerto Internacional de Tulum
El derecho a nacer se impondrá al aborto: Dr. Rafael Estrada Michel
Estrena “Mártires de un Dios prohibido”, un relato histórico ocurrido en la Guerra Civil Española
Papa Francisco: Paz, por favor, paz en Medio Oriente
