Connect with us
traducciones LAM traducciones LAM

Interés General

CONOCE LOS DIFERENTES SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE LAM CONSULTORIA

En Consultoría LAM nos preocupamos por ofrecer la traducción e interpretación más adecuada a sus necesidades.

Marcas Patrocinios

Publicada

on

En Consultoría LAM nos preocupamos por ofrecer la traducción e interpretación más adecuada a sus necesidades.

Imagine el siguiente escenario… Usted conoce, o es familiar, de una persona que por necesidad laboral, decidió emigrar a Estados Unidos de forma ilegal. Una vez en el gigante de Norteamérica, su conocido fue aprendido por la policía migratoria debido a su condición de permanencia en aquel país. Toda la familia de esta persona vive en México, por lo cual el desconocimiento del proceso jurídico e idioma inglés es abundante… ¿Puede comprender la importancia que tendrá para toda la familia del detenido, entender en español todas las leyes estadounidenses que su hijo, padre, hermano o marido; ha roto?  ¡En LAM Consultoría lo entendemos completamente!

El anterior es uno de los muchos escenarios que viven personas latinas, dreamers y estadounidenses que por diferente razones, se encuentran en un país donde no conocen el idioma y para las cuales, hemos creado un servicio de traducciones e interpretación (inglés-español y español-inglés)  administrado y ejecutado por traductores profesionales con gran experiencia y altos estándares de calidad, porque no sólo basta con traducir páginas y documentos, sino que es de vital importancia, hacer digerible toda la información que ha cambiado de idioma.

Nuestra consultoría se especializa en tres campos principales: Traducciones escritas, Consecutivas y Simultáneas; mismas que fueron diseñadas para cubrir diferentes necesidades.

Te puede interesar Traducción de Roma provoca reacción de Netflix

Traducciones Escritas

Traducción clásica que plasma en forma de texto la conversión de idioma proveniente de documentos, archivos, videos, audios, y otro tipo de fuente.

Además del cambio de lengua, en LAM ofrecemos la especialización en traducción de asuntos o textos legales, contables, expedientes judiciales y migratorios, documentos médicos, farmacéuticos y archivos para la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS), y por último, traducciones académicas y de identificación.

Traducciones Consecutivas

Este tipo de traducción suele hacerse en tiempo real. Regularmente se da cuando un traductor especializado repite –al término de una frase- todo lo que el hablante original ha dicho pero en un idioma diferente.

Algunos ejemplos de traducciones consecutivas son los programas documentales de televisión, las conferencias de jugadores de fútbol que viajan a un país diferente al suyo, entre muchos otros.

Nuestros traductores profesionales están disponibles si usted desea tener al momento, traducciones de audiencias, juntas, visitas guiadas o notarias.

Traducción Simultánea

¿Alguna vez ha visto a los participantes de las conferencias o congresos en las instalaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) usar un audífono mientras algún presidente hace su participación? En efecto, esa es la traducción simultánea.

Este ejercicio depende en gran medida de la tecnología pues se lleva a cabo a través de un dispositivo especial que convierte un solo idioma, en varios al mismo tiempo.

Aunque no contamos con este servicio aún, muy pronto podrá contratarlo si reside en la zona noroeste de la República Mexicana y el suroeste de Estados Unidos.

Al momento de contratar

Tenga muy presente que tipo de servicio  necesita y a que categoría de traducciones pertenece, para que así pueda tener los mayores beneficios y su presupuesto tenga un rendimiento óptimo.

Visitar LAM traducciones

haga clic para comentar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Interés General

City Car Rental, la empresa de alquiler de coches que ha logrado superar todos los obstáculos

Marcas Patrocinios

Publicada

on

RENTA DE AUTOS

A nivel turístico muchas empresas han tenido que cerrar de forma permanente o temporal, a causa del confinamiento impuesto por muchos países, debido al coronavirus, sin embargo, hay una empresa que ha logrado superar esta situación con los mejores resultados, se trata de city car rental. Si quieres conocer más sobre esta empresa, sigue leyendo este artículo.

Una empresa que sobrevive a pesar de todo

Uno de los negocios con más éxito en México ha sido la empresa City Car Rental, especializada en la renta de autos en Cancun, la cual ha logrado superar diversas adversidades, desde huracanes hasta la situación actual del COVID-19.

Lo que hace destacar a esta empresa por encima de las demás, es que no recibe ningún tipo de financiación, ya que se trata de un proyecto independiente que ha crecido por su propia cuenta en todo México.

A día de hoy encontrarás sus servicios no solo en Cancún, sino también en Puerto Vallarta, en Guadalajara, en Piedras Negras, en CDMX, en Los Cabos, entre otros lugares. 

City Car Rental se mantiene todavía compitiendo por estar entre las mejores, siendo una de las opciones preferidas por los turistas en comparación con las demás empresas de alquiler de coches de la zona.

Su crecimiento dentro del sector turístico se debe a diferentes motivos, los cuales vamos a resumir a continuación.

Seguimiento del vuelo

Los servicios de renta de autos Cancun aeropuerto te asegurarán la puntualidad de los conductores, aunque el vuelo se haya retrasado. 

Gracias a que los servicios incluyen el seguimiento del vuelo, esto les permitirá a los conductores saber el momento exacto de tu llegada, para que así no debas esperar.

Atención al cliente

La principal característica que la convierte en la opción más solicitada por los turistas es la calidad de su atención, además, su servicio se encuentra siempre disponible para responder cualquier duda que tengas con respecto a la reserva.

En todo momento contarás con un chófer profesional que te llevará a tu destino, y gracias a sus políticas transparentes, tendrás la seguridad de tratar con profesionales serios.

Seguridad

Sus servicios te garantizarán los mejores protocolos de limpieza e higiene para sus coches, de esta manera estarás en un entorno seguro, libre de bacterias y de virus, mientras estás viajando. 

De igual manera, el conductor llevará puesta mascarilla y te ofrecerá gel antibacteriano.

Tarifas y descuentos

Desde el principio sabrás el valor total de sus servicios, por eso en ningún momento el conductor te cobrará de más y tampoco añadirá cualquier cargo adicional a tu cuenta. Todas sus tarifas ya incluyen los impuestos y el seguro.

Ya sea que solicites el servicio de renta de autos en Los Cabos, en Cancún o en cualquier otra sede de su empresa, tendrás la oportunidad de aprovechar varios descuentos y promociones, los cuales dependerán del destino al que te dirijas.

Vehículos

La empresa cuenta con una gran flota de vehículos, gracias a esto tendrás la oportunidad de alquilar un vehículo con las plazas suficientes para todas las personas que te acompañen, ya sea un coche compacto o una furgoneta Van.

Además, todos los vehículos son enviados constantemente a revisión y pasan por un mantenimiento exhaustivo, para así poder garantizarte la mayor funcionalidad durante el traslado. 

Una ayuda al sector turístico

City Car Rental es una de las empresas que más impulsa el sector turístico de la región por medio de sus servicios de renta de autos en Puerto Vallarta, ya que promocionan lugares pocos conocidos, los restaurantes y bares de la región, así como los diferentes atractivos turísticos que todos los visitantes deben conocer.

Además, City Car Rental coopera con los negocios y las empresas, para que éstas puedan ofrecer descuentos en sus servicios a todos los usuarios que alquilen un coche, esto les permitirá tener un mayor flujo de clientes interesados que deseen ahorrar en sus compras.

Incluso ofrecen un programa de afiliados para los creadores de contenidos que tengan una amplia comunidad, de esta manera podrán ganar comisiones de hasta un 15% en las reservas que generen, siendo ésta una gran oportunidad. 

Te recomendamos: Autoshows el futuro del espectáculo en México

Seguir leyendo

Interés General

La Normativas de los Casinos en México

Avatar

Publicada

on

México es uno de los países de Latinoamérica que es pionero en juegos de azar. Las apuestas deportivas, las máquinas tragamonedas, juegos y sorteos en general. Esto se debe a que existen leyes que amparan a los casinos en general, tanto los online como los que tienen sede física; lo que ha impulsado enormemente al crecimiento de esta industria.

Por lo tanto, jugar en casinos en México es totalmente legal, independientemente de que estos sean en línea o no. Esto significa que las personas no tendrán problemas a nivel legal y podrán jugar de manera controlada y responsable socialmente.

El marco de los casinos conllevó a que un gran número de personas asistiera a estos para jugar una diversidad de juegos con apuestas. Con el transcurrir del tiempo y la llegada de los juegos de casinos online; la mayoría de las personas ha optado jugar en esta modalidad tan innovadora de casinos, siendo día a día muchos los usuarios que se unen.

Con la invención de los casinos en línea, la dirección general de juegos ha tenido que actualizar sus normas. Para que así logren abarcar también al área digital de los casinos, considerando que cada vez son más los usuarios que optan por jugar online.

¿Cuál es la normativas general de los casinos en México?

Los casinos que se encuentran operando en México en todo el territorio nacional, dado a que pertenecen al sector del juego y está presente en estos un intercambio de dinero, deben estar regulados por la ley federal de juegos. Esto significa que la secretaría de gobernación tiene la potestad de llevar a cabo la regulación de todo lo que tenga relación con apuestas deportivas, centros de apuestas remotas, casinos online y en sí todo lo que respecta al juego en México.

Aunque la ley fue promulgada en el año 1947, aún continúa vigente y las casas de apuestas y los casinos online en México se rigen por esta ley. Sin embargo, aunque ya tiene bastantes años en vigencia, esta ha recibido algunas modificaciones durante el transcurrir del tiempo para adaptarla en base a las necesidades de cada momento y debido a que Los casinos volverán a abrir también hay que fomentar nuevas leyes que se ajusten a la situación que se esté vivenciando en el momento en que abran nuevamente.

¿Qué ocurre con la normativa de casinos online en México?

En cuanto a las casas de apuestas online, las autoridades se han comprometido en promover leyes que garantizan la legalidad de jugar en casinos en línea. El hecho de que haya leyes para esta modalidad de juegos de azar facilita tanto a los operadores como a los usuarios tener un conocimiento claro de cómo funciona la industria y qué acciones son legales en estos casos.

Asimismo, las entidades correspondientes también están buscando la creación de una autoridad nueva, que sea autónoma; y que se dedique únicamente a mantener un control legal de los juegos de apuestas en línea.

Afortunadamente, México es un país que cuenta con leyes para los casinos online, por lo que no hay problema en esto y jugar en estos casinos es legal. Esto es sumamente ventajoso dado a que no solo le da oportunidad a los mexicanos de jugar distintos juegos o de apostar en Internet, sino que también permite que con el tiempo sean más los casinos online mexicanos que se encuentren operando.

Sin embargo, en el marco legal, a pesar de que México está mucho más adelantado en materia en comparación con otros países del continente americano, aún le falta bastante por mejorar. Sobre todo cuando se trata del control de los operadores online ya que son pocas las leyes que los rigen y en muchos casos solo mencionan indirectamente en las leyes.

Seguir leyendo

Te Recomendamos