Cultura
Estremecen poemas goliardos de ‘Carmina Burana’
México.- Prometieron una producción fastuosa y no podía ser de otra manera con casi 250 artistas en escena, que desplegaron lo mejor de su arte, para devolverle brillo a la cantata escénica Carmina Burana, que marcó el regreso al repertorio lírico de la soprano mexicana Susana Zabaleta.
Tal como ocurrió hace dos años, la magna producción cautivó a los miles de espectadores reunidos en el coloso de Reforma, por la perfección que alcanzó en escena el ensamble encabezado por la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), los coros EnHarmonia Vocalis y Schola Cantorum, así como por los solistas Susana Zabaleta (soprano), Víctor Hernández (tenor) y Enrique Ángeles (barítono).
Tampoco se quedaron atrás los bailarines de la compañía de Danza Contemporánea de Cuba y el solista Cory Stearns, Primer Bailarín del American Ballet Theatre, cuya plasticidad acompañó el montaje, a veces con movimientos sensuales, otras con tintes más audaces.
Desplazados en tres niveles, voces arriba, bailarines sobre el escenario y músicos en el foso, bajo la batuta de Carlos Miguel Prieto, lograron una conjunción perfecta en la ejecución músico vocal y coreográfica de los 24 cantos-poemas goliardos que, si bien datan de la Edad Media, fueron rescatados por el alemán Carl Orff para reunirlos en la afamada pieza estrenada hace 80 años.
Considerada ya un clásico, la pieza, que aborda temas como el amor, el placer, el gozo y el renacer de la vida cada año, ha sido representada por el mundo, y en México lleva varias temporadas con gran éxito, el cual ha sido reconocido como premios como una Luna del Auditorio, en 2009.
Anoche, cantada en latín antiguo, volvió a subyugar a la concurrencia que aunque no conociera sus antecedentes, su contexto o sus letras, pudo disfrutar con la catarsis auditiva provocada sobre todo por la parte más popular de la pieza, que es “O Fortuna!”, la cual reflexiona sobre lo azaroso de la vida.
Foto: Cortesía de la artista
Zabaleta, quien durante los ensayos había expresado su gusto por las emociones fuertes, apareció como una diva sobre el escenario, alcanzando bellos tonos, para dejar claro que no se trata de ninguna improvisada en el género y por qué es considerada una de las voces más versátiles en la actualidad.
Con estudios clásicos en Florencia, Italia, y una trayectoria operística que incluye clásicos como “La Traviata”, “Elixir de Amor” y “Dido y Eneas”, la también actriz hizo efectivo su vaticinio de que sería una gran noche, en la que el único reto posible era la perfección.
Al final, una gran ovación despidió al elenco de este monumental montaje, que esta noche tendrá una nueva oportunidad de cautivar al público con la segunda de dos funciones programadas, y en la que se espera se repita la magia de este encuentro de virtudes ocurrido la víspera, en el que es considerado uno de los escenarios más importantes de la capital mexicana.
Afuera, el caos vial que había prevalecido en la capital mexicana parecía haber mermado y la gente salió complacida de un espectáculo que incluyó “Las mañanitas”, interpretadas por público y coros (EnHarmonia, 80 personas) Schola Cantorum (30 niños), para agasajar a los integrantes de la Sinfónica Nacional en el Día de Santa Cecilia, que se celebra el Día del Músico. (Notimex)
Carmina Burana
npq
Dejanos un comentario:
Cultura
Exposición en el MAP nos recuerda la importancia de los árboles para el planeta
Se inaugura el sábado
Ciudad de México.- Con la finalidad de reconocer la importancia de los árboles para el planeta y el desarrollo de la humanidad, el Museo de Arte Popular (MAP) presenta al público su nueva exposición titulada El Árbol, Testigo Permanente. Testimonio Viviente, que será inaugurada este sábado 27 de abril, a las 13 horas, en la Sala de Exposiciones Temporales del recinto.
Los curadores de la muestra el maestro Walther Boelsterly, director del MAP y Gerardo Gómez, coordinador museográfico de este espacio, detallaron que la exposición está integrada por 450 piezas presentadas en siete núcleos temáticos que abarcan desde la historia, la importancia de los bosques y el impacto de los árboles en todas las actividades humanas desde la agricultura hasta la ciencia y el arte.
“El objetivo es concientizar la importancia que tiene un elemento que está tan cercano a nosotros como puede ser un árbol y tan lejano en términos de reconocer la aportación que ha hecho en diferentes áreas como la ciencia, la industria automotriz, la biología, la agronomía y de elementos que a la larga son parte de nuestra vida cotidiana desde un lápiz hasta un ataúd”, compartió el director del Museo.
En este sentido, Gerardo Gómez detalló que se trata de la exhibición de diversas piezas hechas de madera, incluidos algunos cuadros de arte contemporáneo, que evocan una amplia diversidad del uso de la madera en la vida del ser humano como son herramientas para la cocina, sillas, hachas, juguetes, baúles, máscaras e instrumentos musicales como la marimba, flauta barroca, tambores, teponaztlis y órgano, entre otros.
“La madera siempre está presente, por ejemplo, en la imprenta, que es fundamental en la historia de la humanidad, y en los objetos cotidianos, además de los oficios como los boleros, el carnicero, el taquero y otros que se han ido presentando y complementando donde la madera es la materia prima fundamental”, agregó Gómez.
La exposición intenta evocar el culto y respeto hacia los árboles para comprender la urgente necesidad de su protección en la conservación de los bosques y la biodiversidad, donde habitan ecosistemas clave para la subsistencia de millones de especies y la preservación del planeta.
TE RECOMENDAMOS: Inauguran el Sundance Film Festival CDMX
La deforestación avanza
De acuerdo con uno de los últimos informes de El estado de los bosques del mundo (Sofo, por sus siglas en inglés) sobre el estado de los bosques del mundo, estos ecosistemas contienen 60 mil especies diferentes de árboles, el 80 por ciento de anfibios, el 75 por ciento de aves y el 68 por ciento de mamíferos de la Tierra, cifras que ponen en evidencia la gran importancia de su preservación.
Cada año, más de 10 millones de hectáreas de bosque desaparecen en el mundo, según datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
El Museo de Arte Popular (MAP) pretende con esta muestra, concientizar, ilustrar, difundir y prevenir del enorme reto que se tiene a nivel mundial y nacional.
El Árbol, Testigo Permanente Testimonio Viviente se exhibe del 27 de abril al 8 de septiembre del presente año en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo de Arte Popular, ubicado en Revillagigedo 11, Centro Histórico.
npq
Ciudad de México.- La banda neoyorquina de rock alternativo Interpol, reunió el sábado 20 de abril, a 160 mil asistentes en el concierto gratuito en el Zócalo capitalino, según cifras oficiales de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.
Desde el viernes por la noche, grupos de fans de todos los rincones de la capital y del país, llegaron a la plancha del Zócalo para conseguir el mejor lugar para escuchar a una de las bandas de rock de la escena musical de las últimas casi tres décadas.
Con gran emoción y gritos ensordecedores del público, a las 20:00 horas la banda liderada por Paul Banks salió al escenario con la canción “C´mere”, para seguir con “Say hello to the angels”, “Narc”, “My Desire”, “Obstacle 1” y “The Rover”, cuyos sonidos que rememoran al post punk, llenaron de energía y nostalgia el ambiente.
“Quiero tomar un momento para decir: muchas gracias a la Ciudad de México por dejarnos tocar aquí en este lugar increíble, tan histórico. A todos ustedes gracias por venir, por hacer una memoria increíble para nosotros”, dijo el líder de la banda Paul Banks en español.
El vocalista de Interpol, quien se entregó totalmente al público mexicano, emocionó a la audiencia al calificar a México como su segundo hogar.
“Gracias, ya llevamos 20 años viniendo a México y siempre ha sido nuestro corazón, nuestro segundo hogar… Gracias por venir y por apoyarnos todos estos años. I love you”.
YA VISTE: Rick Harrison y Chumlee visitarán México
El concierto de Interpol fue proyectado en siete pantallas distribuidas en el Centro Histórico. Los juegos de luces rojas y ráfagas blancas llenaron de euforia al público que también se rindió ante la guitarra de Daniel Kessler, tras interpretar la nostálgica e intensa “All the rage back home”; también sonaron “Rest my chemistry”, “PDA”, “Toni”, “NYC” y “Not Even Jail”.
La plaza pública más importante del país se llenó de energía y voces al unísono con “Evil”, himno del rock alternativo de la primera década de este milenio. La potente voz de Paul Banks también resaltó con “Slow hands”, que fue intensamente ovacionada. Interpol se despidió del público mexicano con “Stella was a driver and she was always down”.
npq
Ciudad de México.- La decimosexta edición de la Fiesta del Libro y la Rosa tiene como temas centrales las lenguas, los lenguajes y las escrituras: Lenguas muertas y vivas, lenguas romances y maternas, lengua oral o escrita, originaria o impuesta; lengua para hablar con las manos como la de señas, informó la UNAM.
La decimosexta edición de la Fiesta del Libro y la Rosa, organizada por la Coordinación de Difusión Cultural UNAM se titula “Los susurros de las lenguas: lenguajes y escrituras” y se llevará a cabo en el Centro Cultural Universitario (CCU) y sedes alternas del 19 al 21 de abril.
Durante estos días, la Fiesta tendrá alrededor de 500 actividades y recibirá a 110 expositores que presentarán la oferta de 500 sellos editoriales con alrededor de 150 mil ejemplares.
El escritor mexicano Juan Villoro, la periodista y escritora argentina Mariana Enríquez, la poeta Coral Bracho y la escritora sueca Hanna Nordenhök son algunas de las figuras literarias que participarán en el encuentro, en el que también se llevarán a cabo homenajes a Truman Capote, Rosario Castellanos, José Agustín y Jorge Ibargüengoitia.
TE PUEDE INTERESAR: La Biblia alcanza traducciones a 743 idiomas o lenguas
Esta edición busca celebrar las lenguas y su impacto tanto en la transmisión de conocimientos como en la expresión de la identidad, en la construcción de la historia y el establecimiento de las cartografías emocionales de las sociedades.
Se propone explorar los lenguajes artísticos y científicos, así como las lenguas, que constituyen la base de la comunicación escrita y oral, permitiendo la expresión de diversas perspectivas culturales y experiencias humanas.
Las actividades estarán divididas en diversos ejes como lenguas originarias y en peligro de extinción, literaturas orales, edición de lenguas, lenguajes desde la inclusión, escritura y reescritura, narrativas digitales y nuevas formas de expresión, naturaleza y medio ambiente.
npq
Ciudad de México.— La Biblia, el primer libro impreso en la historia, alcanzó la traducción a 743 idiomas en su texto completo del Antiguo y Nuevo Testamento.
Así lo confirmó la Unión Mundial de Sociedades Bíblicas (USB) por medio de un comunicado.
Las nuevas traducciones de la Biblia incluyen traducciones a los idiomas hablados en Angola, Benin, Rusia y Canadá.
Luego de 25 años de trabajo, un hombre canadiense de 83 años completó la traducción al idioma Mohawk.
El nativo admitió que “trabajar con la Palabra de Dios nunca cansa”.
El informe anual de la USB enumera un total de proyectos de traducción realizados a 106 idiomas. La mayoría de ellos son sólo fragmentos de la Biblia.
Dichos 106 idiomas son hablados por mil 205 millones de personas, de acuerdo con la unión.
Más para leer: Firma Santiago Taboada “Compromiso por la Paz y se compromete a cuidar a las familias
El objetivo es preparar traducciones para otros mil 200 idiomas y dialectos durante los próximos 15 años.
De acuerdo con el reporte, actualmente se trabaja en la implementación de proyectos de traducción a 442 idiomas.
La USB es una asociación internacional que reúne aproximadamente 160 Sociedades Bíblicas nacionales alrededor del mundo.
Su propósito es la consulta, la asistencia mutua y las actividades conjuntas para la difusión de la Biblia.
JAHA
-
CDMXhace 3 días
“La Changa” lleva alegría a mujeres privadas de la libertad en Santa Martha Acatitla
-
Columna Invitadahace 2 días
Cuando el Búho canta, la huelga muere
-
Mundohace 2 días
Papa Francisco: “quienes ganan con las guerras, son los fabricantes de armas”
-
Negocioshace 2 días
Inflación acelera en la primera quincena de abril